Términos de Servicios de la Plataforma Seis

Última revisión el 2 de septiembre de 2021

Bienvenido a los Términos de Servicio (estos “Términos”) para el sitio web, seis.com (el “Sitio Web”), y las aplicaciones móviles relacionadas (la “Aplicación”) operadas en nombre de Seis, Inc. (“Compañía”, “nosotros” o “nos”).  El sitio web y cualquier contenido, herramientas, características y funcionalidades ofrecidas en o a través de nuestro sitio web y la aplicación se denominan colectivamente los “Servicios”.

Estos Términos rigen su acceso a y el uso de los Servicios.  Lea estos Términos detenidamente, ya que incluyen información importante sobre sus derechos legales. Al acceder y/o utilizar los Servicios, usted acepta estos Términos. Si no entiende o no está de acuerdo con estos Términos, no utilice los Servicios.

A los efectos de estos Términos, “usted” y “su” significa usted como usuario de los Servicios. Los Servicios solo pueden ser utilizados por individuos y no pueden ser utilizados en nombre de una empresa u otra entidad.

La Sección 7 contiene una cláusula de arbitraje y una renuncia a la demanda colectiva. Al aceptar estos Términos, usted acepta (a) resolver todas las disputas con nosotros relacionadas con los Servicios a través de un arbitraje individual vinculante, lo que significa que renuncia a cualquier derecho a que esas disputas sean decididas por un juez o jurado, y (b) renuncia a su derecho a participar en demandas colectivas, arbitrajes colectivos o acciones representativas en relación con su uso de los Servicios. Usted tiene derecho a optar por no participar en el arbitraje como se explica en la Sección 7.

1. TABLA DE CONTENIDOS

1. QUIÉN PUEDE USAR LOS SERVICIOS

Debe tener 18 años de edad o más y residir en los Estados Unidos o en cualquiera de sus territorios para utilizar los Servicios.  Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que cumple con estos requisitos.

2. SERVICIOS

2.1 Creación y Protección de su Cuenta. Para utilizar los Servicios, debe crear una cuenta (“Cuenta”). Usted acepta proporcionarnos información precisa, completa y actualizada para su Cuenta. Puede acceder, editar y actualizar su Cuenta a través de la Aplicación. Usted es el único responsable de cualquier actividad en su Cuenta y de mantener la confidencialidad y seguridad de su contraseña. No somos responsables de ningún acto u omisión por su parte en relación con su Cuenta. Debe notificarnos inmediatamente en ayuda@seis.com si sabe o tiene alguna razón de sospecha que su Cuenta o contraseña han sido robadas, usadas inapropiadamente o comprometidas de otra manera, o en caso de cualquier uso no autorizado real o sospechoso de su Cuenta. Usted acepta no crear ninguna Cuenta si previamente hemos eliminado su Cuenta, o si previamente le prohibimos cualquiera de nuestros Servicios, a menos que consintamos lo contrario.

2.2 Servicios Bancarios.  Seis es una empresa de tecnología financiera y no es un banco. Los servicios bancarios y las transferencias internacionales son proporcionados por [BANK]; Miembro de la FDIC.

2.3 Uso de Materiales de Terceros en los Servicios. Ciertos Servicios pueden mostrar, incluir o poner a disposición contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros (“Materiales de Terceros”) o proporcionar enlaces a ciertos sitios web de terceros.  Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que la Compañía no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la precisión, la integridad, la disponibilidad, la puntualidad, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos Materiales de Terceros o sitios web.  No garantizamos ni respaldamos y no asumimos y no tendremos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier otra persona por los servicios de terceros, Materiales de Terceros o sitios web de terceros, o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de Terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan únicamente para su conveniencia.

2.4 Códigos Promocionales.  Podemos ofrecer ciertos códigos promocionales, códigos de referencia, códigos de descuento, códigos de cupones u ofertas similares (“Códigos Promocionales”) que pueden canjearse por descuentos en futuras Ofertas, u otras características o beneficios relacionados con el Servicio, sujeto a cualquier término adicional que la Compañía establezca. Usted acepta que los Códigos Promocionales: (a) deben usarse de manera legal; (b) deberán utilizarse para el público y la finalidad previstos; (c) no puede ser duplicado, vendido o transferido de ninguna manera, o puesto a disposición por usted para el público en general (ya sea publicado en un foro público, servicio de recopilación de cupones o de otra manera), a menos que la Compañía lo permita expresamente; (d) pueden ser inhabilitados o tener condiciones adicionales aplicadas a ellos por la Compañía en cualquier momento por cualquier motivo sin responsabilidad para la Compañía; (e) solo se puede utilizar de conformidad con los términos específicos que la Compañía establece para dicho Código Promocional; (f) no son válidos para efectivo u otros créditos o puntos; y (g) puede caducar antes de su uso.

3. SITIO DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

3.1 Política de Privacidad. Nuestra Política de Privacidad describe cómo manejamos la información que nos proporciona cuando usted utiliza los Servicios. Para obtener una explicación de nuestras prácticas de privacidad, visite nuestra Política de Privacidad ubicada en  http://www.seis.com/politica-de-privacidad-07-26-2021.

4. DERECHOS QUE LE OTORGAMOS

4.1 Derecho de Uso de los Servicios. Por la presente, le permitimos utilizar los Servicios solo para su uso personal no comercial, siempre que esté de acuerdo con estos Términos en relación con todo dicho uso.  Si cualquier software, contenido u otros materiales de nuestra propiedad o controlados por nosotros se le distribuyen como parte de su uso de los Servicios, por la presente le otorgamos una licencia personal, no asignable, sin derecho a conceder sublicencia, intransferible y sin derecho exclusivo y licencia para descargar, ejecutar y mostrar dicho software, contenido y materiales que se le proporcionan como parte de los Servicios (y derecho a descargar una única copia de la Aplicación en su dispositivo correspondiente), en cada caso con el único propósito de permitirle utilizar los Servicios según lo permitido por estos Términos. Su acceso y uso de los Servicios puede ser interrumpido en forma periódica por varias razones, que incluyen, entre otras, el mal funcionamiento del equipo, la actualización periódica, el mantenimiento o la reparación del Servicio u otras acciones que la Compañía, a su entera discreción, puede optar por tomar.

4.2 Restricciones en el Uso de los Servicios. No puede hacer nada de lo siguiente en relación con el uso de los Servicios, a menos que las leyes o regulaciones aplicables prohíban estas restricciones o tenga nuestro permiso por escrito para hacerlo:

(a) descargar, modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, duplicar, publicar, licenciar, crear trabajos derivados u ofrecer a la venta cualquier formación contenida en, u obtenida de o a través de, los Servicios, excepto los archivos temporales que su navegador web almacena automáticamente en caché para fines de visualización, o según lo expresamente permitido en estos Términos;

(b) duplicar, descompilar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, desmontar o decodificar los Servicios (incluida cualquier idea o algoritmo subyacente), o intentar hacer cualquiera de los mismos;

(c) usar, reproducir o eliminar cualquier derecho de autor, marca registrada, marca de servicio, nombre comercial, eslogan, logotipo, imagen u otra anotación de propiedad que se muestre a través de los Servicios;

(d) usar software de automatización (programa informático), lenguaje de programación, modificaciones (moderador) o cualquier otro software de terceros no autorizado diseñado para modificar los Servicios;

(e) explotar los Servicios para cualquier propósito comercial, incluyendo, sin limitación, comunicar o facilitar cualquier anuncio o solicitud comercial;

(f) acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar, interrumpir o deteriorarlos Servicios o interferir con el acceso o uso de los Servicios por parte de cualquier otra parte o utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que cause los mismos;

(g) intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir los Servicios, las cuentas registradas para los usuarios o los sistemas informáticos o redes conectados a los Servicios;

(h) eludir, eliminar, alterar, desactivar, degradar o frustrar cualquier medida tecnológica o protección del contenido de los Servicios;

(i) usar cualquier robot, araña, rastreador u otro dispositivo automático, procesador, software o consultas que intercepten, “extraigan”, toquen o accedan a los Servicios para monitorear, extraer, copiar o recopilar información o datos de o a través de los Servicios, o participar en cualquier proceso manual para hacer lo mismo;

(j) introducir virus, troyano, gusanos, bombas lógicas u otros materiales que sean maliciosos o tecnológicamente dañinos en nuestros sistemas;

(k) utilizar los Servicios con fines ilegales, acosadores, poco éticos o perturbadores;

(l) violar cualquier ley o regulación aplicable en relación con su acceso o uso de los Servicios; o bien

(m) acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera no expresamente permitida por estos Términos.

4.3 Uso de la Aplicación. Usted es responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicio inalámbrico, el software, las conexiones a Internet y/u otros equipos o servicios que necesita para descargar, instalar y usar la Aplicación.  No garantizamos que la Aplicación pueda ser adquirida utilizada en cualquier dispositivo en particular o con cualquier plan de servicio en particular.  No garantizamos que la Aplicación estará disponible en, o que los pedidos de Ofertas se puedan realizar desde, cualquier ubicación geográfica en particular.  Como parte de los Servicios y para mejorar el estado de las entregas, puede recibir notificaciones push, notificaciones de clientes locales, mensajes de texto, mensajes con imágenes, alertas, correos electrónicos u otros tipos de mensajes enviados directamente a usted en relación con la Aplicación (“Mensajes Push”). Usted reconoce que, cuando utiliza la Aplicación, su proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle tarifas por datos, mensajes de texto y/u otro acceso inalámbrico, incluso en relación con los Mensajes Push. Usted tiene control sobre la configuración de los Mensajes Push y puede optar por participar o no en estos Mensajes Push a través de los Servicios o a través del sistema operativo de su dispositivo móvil (con la posible excepción de anuncios de servicio importantes e infrecuentes y mensajes administrativos). Consulte con su proveedor de servicios inalámbricos para determinar qué tarifas se aplican a su acceso y uso de la Aplicación, incluida su recepción de Mensajes Push de la Compañía. Usted es el único responsable de cualquier tarifa, costo o gasto en el que incurra para descargar, instalar y/o usar la Aplicación en su dispositivo móvil, incluso para recibir Mensajes Push de la Compañía.

4.4 Software Móvil de la App Store de Apple. Los siguientes términos y condiciones se aplican a usted solo si está utilizando la Aplicación desde la App Store de Apple. En la medida en que los demás términos y condiciones de estos Términos sean menos restrictivos o entren en conflicto con los términos y condiciones de este párrafo, se aplicarán los términos y condiciones más restrictivos o contradictorios de este párrafo, pero únicamente con respecto al uso de la Aplicación desde la App Store de Apple. Usted reconoce y acepta que estos Términos son únicamente entre usted y la Compañía, no Apple, y que Apple no tiene ninguna responsabilidad por la Aplicación o el contenido de la misma. El uso de la Aplicación debe cumplir con los términos de uso aplicables de la App Store. Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación. En caso de que la Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra, si corresponde, de la Aplicación. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía se regirá únicamente por estos Términos.  Usted y la Compañía reconocen que Apple no es responsable de atender ningún reclamo de usted o de terceros relacionado con la Aplicación o su posesión y/o el uso de la Aplicación, incluidos, entre otros: (a) reclamos de responsabilidad del producto, (b) cualquier reclamo de que la Aplicación no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable, y (c) reclamos que surjan bajo protección al consumidor o legislación similar. Usted y la Compañía reconocen que, en caso de que un tercero reclame que la Aplicación o su posesión y uso de esa Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, la Compañía, no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, liquidación y descarga de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual en la medida requerida por estos Términos. Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar la Aplicación. Usted y la Compañía reconocen y acuerdan que Apple, y los clientes de Apple, son terceros beneficiarios de estos Términos en lo que se refiere a su uso de la Aplicación, y que, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como tercero beneficiario de los mismos.

4.5 Características Beta.  Periódicamente, podemos, a nuestra entera discreción, incluir ciertas características de prueba o beta en los Servicios (“Características Beta”). El uso de cualquier Función Beta es voluntario. Usted acepta que una vez que utilice una Característica Beta, su contenido o datos pueden verse afectados de tal manera que es posible que no pueda volver a una versión anterior no beta de la misma función o similar. Además, si dicha reversión es posible, es posible que no pueda devolver o restaurar los datos creados dentro de la Característica Beta a la versión anterior no beta. Las Funciones Beta se proporcionan “tal cual” y pueden contener errores o inexactitudes que podrían causar fallas, corrupción o pérdida de datos e información de cualquier dispositivo conectado. Usted reconoce y acepta que todo uso de cualquier Característica Beta es bajo su propio riesgo.

5. PROPIEDAD Y CONTENIDO

5.1 Titularidad de los Servicios. Los Servicios, incluyendo su “aspecto y presentación” (por ejemplo, texto, gráficos, imágenes, logotipos), contenido de propiedad, información y otros materiales, están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Usted acepta que la Compañía y/o sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses en y para los Servicios (incluidos todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual en los mismos) y acepta no tomar ninguna acción(es) que no sea consistente con los mencionados intereses de propiedad.  Nosotros y nuestros otorgantes de licencia nos reservamos todos los derechos en relación con los Servicios y su contenido, incluido, entre otros, el derecho exclusivo de crear trabajos derivados.

5.2 Propiedad de Marca Comercial. El nombre de la Compañía, el logotipo de “Seis” y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslogan relacionados son marcas comerciales de la Compañía o sus afiliados u otorgantes de licencia.  Otros nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslogan que aparezcan en los Servicios son propiedad de sus respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por nosotros.  

5.3 Propiedad de los Comentarios. Agradecemos comentarios, sugerencias y opiniones para mejorar los Servicios (“Comentarios”). Usted reconoce y acepta expresamente que cualquier contribución de los Comentarios no le otorga ni le otorgará ningún derecho, título o interés en los Servicios o en dichos Comentarios. Todos los Comentarios serán propiedad única y exclusiva de la Compañía, y la Compañía puede usar y divulgar los Comentarios de cualquier manera y para cualquier propósito sin previo aviso o compensación para usted y sin retención por su parte de ningún derecho o reclamo de propiedad u otro tipo. Por la presente, usted cede a la Compañía todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses (incluidos, entre otros, cualquier patente, derecho de autor, secreto comercial, marca registrada, show-how, know-how, derechos morales y todos y cada uno de los demás derechos de propiedad intelectual) que pueda tener en y para todos y cada uno de los Comentarios.

6. CLAUSULAS DE RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

6.1 Cláusulas de Renuncia de Responsabilidad. Su acceso y uso de los Servicios es bajo su propio riesgo. Usted entiende y acepta que los Servicios se le proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. Sin limitar lo anterior, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, la Compañía, sus matrices, afiliadas, compañías relacionadas, funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, socios y otorgantes de licencia (las “Las Entidades de la Compañía”) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITAS, DE COMERCIABILIDAD, APTA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O CONTRA INFRACCIONES. Las Entidades de la Compañía no ofrecen ninguna garantía o representación y renuncian a toda responsabilidad por: (a) la integridad, exactitud, disponibilidad, puntualidad, seguridad o confiabilidad de los Servicios; (b) cualquier daño a su sistema informático, pérdida de datos u otro daño que resulte de su acceso o uso de los Servicios; (c) el funcionamiento o la compatibilidad con cualquier otra aplicación o cualquier sistema o dispositivo en particular; y (d) si los Servicios cumplirán con sus requisitos o estarán disponibles de forma ininterrumpida, segura o libre de errores. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida de las Entidades de la Compañía o a través de los Servicios, creará ninguna garantía o representación que no se haga expresamente en este documento.

6.2 LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY NO LO PROHÍBA, USTED ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES DE LA COMPAÑÍA SERÁN RESPONSABLES (A) POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR LOS SERVICIOS), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA BAJO ESTOS TÉRMINOS O DE OTRA MANERA QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O ESTOS TÉRMINOS Y YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO) INCLUSO SI LAS ENTIDADES DE LA COMPAÑÍA HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS,  O (B) POR CUALQUIER OTRO RECLAMO, DEMANDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTE DE O QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O LA ENTREGA, USO O RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS.  ALGUNAS JURISDICCIONES (COMO EL ESTADO DE NUEVA JERSEY) NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS ENTIDADES DE LA COMPAÑÍA HACIA USTED POR CUALQUIER DAÑO FINALMENTE OTORGADO NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD DE CIEN DÓLARES ($100.00), O LA CANTIDAD QUE PAGÓ A LAS ENTIDADES DE LA COMPAÑÍA, SI CORRESPONDE, EN LOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES POR LOS SERVICIOS (U OFERTAS COMPRADAS EN LOS SERVICIOS) QUE DIERON LUGAR A LA RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL RECURSO MENCIONADO ANTERIORMENTE NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL.

6.3 Indemnización. Al celebrar estos Términos y acceder o utilizar los Servicios, usted acepta que defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a las Entidades de la Compañía y contra todas y cada una de las reclamaciones, costos, daños, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios y costos de abogados) incurridos por las Entidades de la Compañía que surjan de o en relación con: (a) su violación o incumplimiento de cualquier término de estos Términos o cualquier ley o regulación aplicable; (b) su violación de cualquier derecho de cualquier tercero; (c) su uso indebido de los Servicios; o (d) su negligencia o conducta impropia deliberada.

7. ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS

7.1 Resolución Antes del Arbitraje.  Usted acepta que en el caso de cualquier disputa entre usted y las Entidades de la Compañía, primero se pondrá en contacto con la Compañía y hará un esfuerzo sostenido de buena fe para resolver la disputa antes de recurrir a medios de resolución más formales, incluyendo, sin limitación, cualquier acción judicial.

7.2 Acuerdo de Arbitraje.  Después del proceso informal de resolución de disputas, cualquier disputa, controversia o reclamo restante (colectivamente, “Reclamo”) relacionado de alguna manera con su uso de los servicios y/o productos de la Compañía, incluidos los Servicios, se resolverán mediante arbitraje, incluidas las cuestiones de limitación legal de arbitrabilidad de la Reclamo, excepto según lo permitido en el presente documento. Usted y la Compañía acuerdan que cualquier Reclamo se resolverá mediante arbitraje final y vinculante, utilizando el idioma inglés, administrado por JAMS bajo sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral y los Estándares Mínimos del Consumidor de JAMS (en conjunto, las “Reglas de JAMS”) en vigor en ese momento (esas reglas se consideran incorporadas por referencia en esta sección, y a partir de la fecha de estos Términos). El arbitraje debe ser manejado por un árbitro único de acuerdo con las Reglas de JAMS. La sentencia sobre el laudo arbitral puede ser presentada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Usted tiene derecho a que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, o como una audiencia en persona en el área de su ciudad natal (si vive en los Estados Unidos) u otro lugar que sea razonablemente conveniente para usted.

7.3 Renuncia a Demandas Colectivas y Arbitrajes Colectivos. Usted y la Compañía acuerdan que cada parte puede presentar Reclamos contra la otra parte solo a título individual, y no como demandante o demandante colectivo en cualquier supuesto procedimiento colectivo o representativo, incluidas, entre otras, las demandas colectivas federales o estatales, o los arbitrajes colectivos.  En consecuencia, con arreglo a los procedimientos de arbitraje descritos en esta sección, un árbitro no podrá combinar ni consolidar las reclamaciones de más de una de las partes sin el consentimiento por escrito de todas las partes afectadas en un procedimiento de arbitraje. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted y la Compañía acuerdan que ninguna disputa procederá a través del arbitraje colectivo sin el consentimiento por escrito de todas las partes afectadas.

7.4 Costos del Arbitraje. El pago de todos y cada uno de los honorarios razonables de consignación de JAMS, administrativo y de árbitros se realizará de acuerdo con las Reglas de JAMS. Si el valor de su reclamo no excede los $10,000, la Compañía pagará por los honorarios razonables de presentación, administrativos y de arbitraje asociados con el arbitraje, a menos  que el árbitro determine que la sustancia de su reclamo o la reparación buscada fue una acción procesal infundada o presentada con un propósito inapropiado, excepto que si usted ha iniciado el reclamo de arbitraje, aún se le pedirá que pague la menor cantidad de $250 o la cantidad máxima permitida por las Reglas de JAMS para reclamos de arbitraje iniciados por usted. Usted sigue siendo responsable de todos los costos adicionales en los que incurra en el arbitraje, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados o testigos expertos.

7.5 Su Derecho a Optar por No Participar. Usted tiene derecho a optar por no participar y no estar obligado por el arbitraje y la renuncia a las disposiciones colectivas establecidas en estos Términos mediante el envío de una notificación por escrito de su decisión de optar por no participar a [ayuda@seis.com]   o a la dirección postal de EE.UU. que figura en la sección “Cómo Contactarnos” de estos Términos. El aviso debe enviarse a la Compañía dentro de los treinta (30) días posteriores a su registro para usar los Servicios o aceptar estos Términos (o si esta Sección 7 se modifica en lo sucesivo, dentro de los 30 días posteriores a la entrada en vigencia de dicha enmienda), de lo contrario estará obligado a arbitrar disputas de acuerdo con estos Términos, y el aviso debe especificar su nombre y dirección postal. Si opta por no participar en estas disposiciones de arbitraje, la Compañía tampoco estará obligada por las mismas.

7.6 Excepciones. Sin perjuicio de cualquier disposición en relación con estos Términos, usted puede hacer valer su Reclamo en un tribunal de “reclamos menores”, pero solo si su Reclamo califica, su Reclamo permanece solo en dicho tribunal y su Reclamo permanece de forma individual, no representativa y no colectiva. Además, usted y la Compañía tendrán derecho a presentar una acción en un tribunal de jurisdicción adecuada para medidas cautelares u otras medidas equitativas o cautelares, o si la Reclamación se relaciona con una infracción de propiedad intelectual o apropiación indebida.

8. DISPOSICIONES ADICIONALES

8.1 Mensajería SMS y Llamadas Telefónicas. Ciertas partes de los Servicios pueden permitirnos ponernos en contacto con usted por teléfono o mensajes de texto. Usted acepta que la Compañía puede contactarlo por teléfono o mensajes de texto (incluso mediante un sistema de marcación telefónica automática) en cualquiera de los números de teléfono proporcionados por usted o en su nombre en relación con su uso de los Servicios, incluso con fines de mercadeo. Usted entiende que no está obligado a proporcionar este consentimiento como condición para comprar ninguna Oferta. También comprende que puede optar por no recibir mensajes de texto de nosotros en cualquier momento, ya sea enviando un mensaje de texto con la palabra “STOP” a 408-621-6667 utilizando el dispositivo móvil que recibe los mensajes, o poniéndose en contacto con ayuda@seis.com.  Si usted no opta por participar, podemos ponernos en contacto con usted como se describe en nuestra Política de Privacidad.

8.2 Actualización de estos Términos. Podemos modificar estos Términos periódicamente, en cuyo caso actualizaremos la fecha de “Última Revisión” en la parte superior de estos Términos.  Si realizamos cambios que son materiales, utilizaremos medidas razonables para intentar notificarle, como por correo electrónico y/o colocando un aviso destacado en la primera página del Sitio Web. Sin embargo, es su exclusiva responsabilidad revisar estos Términos periódicamente para ver dichos cambios.  Los Términos actualizados serán efectivos a partir del momento de la publicación, o la fecha posterior que se especifique en los Términos actualizados. Su acceso continuo o uso de los Servicios después de que las modificaciones hayan entrado en vigencia se considerado como su aceptación de los Términos modificados.  

8.3 Terminación de la Licencia. Si incumple cualquiera de las disposiciones de estos Términos, todas las licencias otorgadas por la Compañía terminarán automáticamente. Además, la Compañía puede suspender, deshabilitar o eliminar su acceso a los Servicios con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin él. Todas las secciones que, por su naturaleza, deberían sobrevivir a la terminación de estos Términos, continuarán en plena vigencia y efecto después de, y sin perjuicio de, cualquier terminación de este Acuerdo por parte de la Compañía o usted. La rescisión no limitará ninguno de los demás derechos o recursos de la Compañía por ley o equidad.

8.4 Medidas Cautelares. Usted acepta que un incumplimiento de estos Términos causará un daño irreparable a la Compañía para el cual los daños monetarios no serían un remedio adecuado y la Compañía tendrá derecho a una compensación equitativa además de cualquier recurso que pueda tener en virtud del presente o por ley sin una fianza, otra garantía o prueba de daños.

8.5 Residentes de California. Si usted es residente de California, de acuerdo con el Código Civil de California §1789.3, puede reportar quejas a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California comunicándose con ellos por escrito a 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

8.6 Disposiciones Varias. Si alguna disposición de estos Términos fuera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, entonces esa disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Estos Términos y las licencias otorgadas en virtud del presente pueden ser asignados por la Compañía, pero no pueden ser asignados por usted sin el consentimiento previo expreso por escrito de la Compañía. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes de cualquier violación o incumplimiento en virtud del presente se considerará una renuncia de cualquier violación o incumplimiento anterior o posterior. Los encabezados de sección utilizados en este documento son solo para referencia y no se leerán para tener ningún efecto legal. Los Servicios son operados por nosotros en los Estados Unidos. Aquellos que eligen acceder a los Servicios desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Utah, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes, y el lugar adecuado para cualquier disputa que surja de o esté relacionada con cualquiera de las mismas será el lugar de arbitraje establecido en la Sección 7, o si el arbitraje no se aplica, entonces los tribunales estatales y federales ubicados en Utah.

8.7 Cómo ponerse en Contacto con Nosotros. Puede comunicarse con nosotros con respecto a los Servicios o estos Términos en: 1557 W Innovation Way, Lehi, UT 84043, por teléfono al 866-256-1907 o por correo electrónico a ayuda@seis.com.